Ну ,Сергей,Вы меня и насмешили!
Значит,читая Библию на французском,попадешь под католическое влияние,на английском - под англиканское,немецком - под лютеранское,а на иврите- уж точно,под иудейское? :-D :-D :-D :-D :-D

Патриарх Сергий ежедневно читал библию на четырех языках:латыни,греческом,иврите и русском!Под чье же влияние он попал в конце-концов? :-D

Насчет аккуратности и осторожности,так я - обеими руками "за"! Только поскорей бы,а?

А насчет Юнгерова,Вы наверно не заметили,я сказал:"хотябы как у него".