1. Учитывая построение еврейской поэзии упоминание святилища и собрания святых еще не говорит о том, что именно там надо танцевать или играть на кимвалах... Говорится о том, что Бога надо прославлять - в этом суть псалма.

2. Псалмопевецу, по моему мнению было все равно, где вы будете прославлять Бога, главное, чтобы Вы это делали

3. Церковь это и есть собрание святых, тогда как храм - это символическое место Божьего обитания.

4. Мысли которые Вы мне приписали: "Конечно вы можете сказать, что это все образно... И всякий раз, когда нам что-то не нравится, мы можем говорить, что это образно говорится..." - это всего лишь Ваше предположение, я так не думал и не мыслил