Ольга, я попробую перевести. Макс говорит, что это самое подходящее слово (дурики) для таких сморкачей (которые стебаются над другими).

Христос народився.