Это одна из старых традицый православной Церкви. Мне это объясняли таким образом, что женщины стоят перед Богородицей, которая покровительствует деторождению и семейственности
Хотя ничего дурного втом что женщина станет в правой части храма тоже нет.