я Библию читаю на современном языке, и мне понятен смысл.

Псалмы, я перечитываю на русском языке, они понятны.

Когда те же Псалмы на старо русском, получается не молитва, не благодарение Бога, а наговаривание, как я в детстве пел песни битлз на английском языке не понимая смысла.