Татьяна!
Действительно есть такая традиция касаться иконы рукой, или прикладывать к иконам нательные кресты, четки и т. д. (которые в руке могут быть незаметны). В грузинской церкви, например, есть традиция прикладываться к камням врат храма.