Бог передавал откровение на том языке, которое человек записывающий его мог понять. Другими словами, если бы Моисей был в курсе законов Ньютона, то может быть книга Бытие и имела другой вид, но Бог благ и сделал доступным Писание обычным людям, а не только ботанического склада ума.
Другими словами, сейчас можно придумать всё что угодно, выдавая это за дремучесть Моисея и глубокую иносказательность Яхве. Чем, собственно, и занимаются богословы. Ну а те, кто с "ботаническим" складом ума - сами видят всю глупость написанного. :-)

Испытывайте, что благоугодно Богу.И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и облечайте.