не фантазирууйте...раб он и есть раб...
Слово "эвед" (пишется в иврите как аин-бет-далет) обозначает "раб" . *Другого значения в настоящее время *у слова "эвед" нет. Hо в древние времена это же слово обозначало "слуга" и, в принципе, "служитель" (в смысле "служитель культа"). Hа английский язык слово "эвед" переводится как "slave", "servant".
|