Объясните, почему за многих но не за всех.
Почему оставление, а не искупление. -------------------------
Писание необходимо исследовать а не просто читать.
Вот сравнение переводов, этого места,
GRKWH Mt.26:28 *touto gar estin to aima mou ths diaqhkhs to peri pollwn ekcunnomenon eis afesin amartiwn *
RST Матф.26:28 *ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.
UKR Матв.26:28 *бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів!
RV Матф.26:28 *- Пейте все из нее, это Моя кровь, кровь Нового Договора, которая проливается за стольких людей ради прощения грехов.
NT-SL Матф.26:28 *Это Моя кровь завета, проливаемая за многих людей для прощения грехов.
MDR Матф.26:28 *ибо это-Кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.
|