К этим вещам стоит прислушиваться? Если они "разрушают" стройную картину библейских пророчеств, в частности, и "привязки" Иисуса к Ветхому Завету?
__________
я разговаривала по этому вопросу с Лидией Векслер, она еврейка и муж еврей, оба христиане, а он еще степень какую-то имеет научную и она сказала что переводится так как переводится у нас, а не иначе(ch) Человек носитель языка

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)