Я тебе могу привести примеры этакого неправильного перевода...
__________
послушаю с удовольствием (ушла минут на 15)

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)