Есть вещи где стоит к ним прислушиваться, там где речь идет орасширенном переводе какого-либо слова или понятия, но общую картинусобытий наш перевод ни в коем случае не искажает и это общепринято. Ктому же в наших рядах полно евреев знающих язык
-------------------
Я тебе могу привести примеры этакого неправильного перевода...

Всех друзей (и не только их) сердечно поздравляю с Новым годом и Рождеством Христовым !!! Желаю чтобы в вашей жизни сбылось все что Богу угодно, Аминь !!!