Валерий если это место дописали как вы считаите то и Библия вся дописанна получаиться не надо фантазий..
-------------------------------------------------
Вы ВСТАВКУ привели которая в ПЕРЕВОДЕ, которой в ОРИГИНАЛЕ нет.
1Ин5:7-8 Перевод епископа Кассиана:
Потому что есть три свидетеля,
Дух и вода и кровь, и все три — об одном.
Перевод РБО. Радостная весть:
Ведь есть три свидетеля:
Дух, вода и кровь; и все три свидетеля свидетельствуют об одном и том же.
С подстрочного перевода Винокурова я ниже вместе с греческим текстом писал.
|