Согласно историческим документам понятие "Троица" возникло после никейского собора в 3 веке. это поспособствовало большему потоку язычников, верующих в триады богов. Им особо и не нужно было ничего менять.