Всем привет, уже принял урок, что нужно здороваться.
Почитал что вы тут обсуждаете, но вот добавить нечего к этому.
Одно из мест писания о котором я знаю и которое имеет различный перевод в русской библии и например английской (не знаю как в древней, но все библии что у меня есть содержат эту неточность) относится сразу ко всем 4-м Евангелиям. Это Матф27:62, Мк.15:42, Лук.23:54, Иоан19:31. А разговор идёт о переводе места где идёт речь о "дне преготовления к Пасхе" (английская библия) на "Пятница" в русской библии. Есть мысли????