Из точила может течь молодое вино если виноград уже забродил до переработки, что при жаре совершенно возможно - поэтому вино и молодое (может у израильских виноделов спросить ? :-)).
Я бы согласился если бы стояло "пить от плода виноградного" без названных мною других мест (см. ранние ссылки) но другие места из библии не выкинешь, а там стоит вино ,таких параллельных мест еще больше ...
Всех благ!