Третий апостол

Иаков Зеведеев/по греч.??????? ? ??? ????????? читается как Якобос тов/сын Зебедаия; на иврите: ???? ?? ???? читается и произносится -Йаа?ков бен/сын Завдей/
Это имя произошло от патриарха Йаа?ков бен Ицхака,внука АвраГама интерпретируется как производное от слова акев «пята, след», так как Йаа?ков вышел из чрева матери, ухватившись за пяту старшего брата,Эйсава (Быт. 25:26).Из-за синодального перевода многие думают,что Заведеев -фамилия апостола,однако как мы видим из греческого и иврита ни коим образом.

«Если не … будете как дети, не войдёте в Царство Небесное» (Мф. 18:3)?