Показать сообщение отдельно
  post #84  
Старый 10.03.2010, 00:07
Ella Movc
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да,наверное опять повторюсь в той же Песне Песней есть место где Дочери Ерусалимские предупреждаются даже заклинаются и в английской Библии это звучит так"...Не возбуждайте и не будите любви до времени назначенного" В русской же это звучит как "...не будите возлюбленной",что немного не понятно так как слово будить в оригинале звучит как возбудить,возбуждать.Так что согласна с предыдущими постами поцелуи и объятья больше относятся к брачному периоду а не до брачному. Хотя допускаю что ни какие убедительные слова не смогут убедить того кому хочется попробовать.Как говорится "мудрый учится на чужих ошибках..."
Ответить с цитированием