Показать сообщение отдельно
  post #215  
Старый 04.04.2010, 08:56
Слава Славная
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все дело в том, что мы читаем переводы Библии, и не всегда хорошие. Как вы знаете, Библия изначально была написана на древнееврейском языке, арамейском(наречии).А СП не самый лучший.Например Захария 13:10 в СП-" А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на НЕГО, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце." первоначально было: "...и они воззрят на МЕНЯ, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне..."
Все доводы основаны на особенностях языка Священного Писания. И если наше богословие зиждется исключительно на авторитете Слова Божия, то надо признать, что, с одной стороны, оно определяет единство Бога, с другой - говорит о Его множественности.
Ответить с цитированием