Показать сообщение отдельно
  post #215  
Старый 05.12.2008, 01:37
Аватар для Большой
Большой Большой вне форума
 
About
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 252
По умолчанию

Сергей, вы знаете что этот артикль значит на Греческом???



17 kai ote eidon auton epesa pros tous podas autou ws nekros kai eqhken thn dexian autou ep eme legwn mh fobou egw eimi o prwtos kai o escatos
(Rev.1:17)



так вот, здесь Христос Иоану Говорит



1. *egw- эго т.е. - Я

2. eimi - как правило не переводится и отределяет сущность последующего слова

Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой!
Ответить с цитированием