Это же др-евр. слово употребляется несколько сот раз в ВЗ и вот как по-разному переводится, в зависимости от контекста (о чём идёт речь):
*Бытие 18:19"ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд..."

*
Бытие 18:25"не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым... Судия всей земли поступит ли не правосудно?
*
Бытие 40:13"через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу фараонову в руку его, по прежнему обыкновению..."

*Исход 15:25"Моисей возопил к Господу.... Там Бог дал народу устав и закон и там испытывал его."
*
Исход 23:6"Не суди превратно тяжбы бедного твоего."
*
Исход 26:30
"поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе."
*Остальные словоупотребления этого др-евр. слова и их переводы в русском синодальном переводе - см. на сайте: ***********.bibleist.ru/