Игорь,

если Вы имеете ввиду Притчи 29:26 * "Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека - от Господа."

* то тут как раз проблема с переводом др-евр. слова ( № 4941 по симфонии Стронга) —


?????????? *
Это др-евр. слово имеет следующие значения: 1. суд;
2. правосудие, справедливость, правда; 3. закон, устав; приговор, постановление (суда), осуждение; * В переводе 70 толковников (Септуагинте) это др-евр. слово было переведено др-греческим словом ???????? - праведность, справедливость.