Как уже ниже разъяснялось что в оригинале, слово, которое переводится как "раскаиваться", наиврите означает "сожалеть." Сожаление о чем-то, вовсе не означает, чтопроизошло изменение мнения, а означает, что существует этосожаление за то, что произошло.
Бытие 6:6, "и раскаялся Господь, что создал человека на земле,"Этот стих говорит "… и воскорбел в сердце Своем," Бог сожалел о создании человека. Он не отменил Своего решения. Вместо этого, через Ноя, Онпозволяет человеку продолжить свое существование. То, что мы живысегодня, является живым доказательством того, что Бог не изменил Своегомнения о создании человека. Греховность человека ивызвала Божью скорбь, а не само существование человека.

Упавший духом гибнет раньше срока. Омар Хайям