Возьмите греческий оригинал и посмотрите значения слов ДУХ и ДУШа в контексте. Никакого противоречия. Христос сошел во ад (как Иона в чреве кита был три дня так и Сын человеческий пробудет в чреве земли 3 дня и 3 ночи" (где-то от Матфея). Христос сошел в преисподнюю и проповедовал находящимся там праведникам и грешникам. после чего "мертвые воскресли и явились многим"(пишу приблизительно, Библии нет рядом). Те. кто ждал Христа до н.э., те, кто поверил, были изведены из "темницы". Куда по-Вашему. Сергей? А разбойник благоразумный? "Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю". Это не я, это Христос сказал.

С Рождеством Христовым!!!!!!!!