И что? Здесь речь о человеке в целом, а не о его частях:

"Душа согрешающая, она умрет" *и следом пояснение:

сын не понесет вины (сын=душа)

и отец не понесет вины сына (отец=душа)

Т.е. другими словами, человек, делающий грех - умрёт.