В русском языке есть такое понятие. По русски пророк Мухаммед - Магомет, так же как для вас Иисус - Исса.

PRO JUS ET FAS