Если посмотреть на др-еврейские тексты, то в Бытие гл. 1:26 стоит существительное в единств. числе ????? *(’adam), которое довольно точно перевели в СП как "человек".