Нет-нет, это не из под полы. Вот например в России лекарство называется Нурофен (состав ИБУФЕН), а в Турции это лекарство (абсолютно законно) называется Ибуфен. Т.е. одно и то же лекарство в разных странах называется по разному.

С Новым годом! Счастья всем!