Ещё с апостольских времён крещение называлось просвещением (Евр.6:4; Евр.10:32). Также у св. Иустина Мученика: "омовение это называется просвещением, потому что просвещаются умом те, которые познают это" и тд.
Христос есть Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир (Ин. 1:9). Поэтому праздник назывался Просвещением, а буквально "день светов" (????? ??? ????? или просто ?? ????). Кстати, во времена Христа у иудеев так назывался праздник обновления Храма (Ханука).

********zabarankoi.ru/videos/390371857939