Роман, я на этом сайте, смотрел, два перевода песни Марка Нопфлера, "Братья по оружию", два разных совершенно текста...
Что вы хотите от Металлики??? Чтоб он "Покаяния отверзи ми двери спели?(fr) Не стреляйте в пианиста, играет как умеет, кстати, я себя Богу, НЕ ПОСВЯЩАЛ!! Я не монах, и монахом быть не собираюсь, жить согласуясь с заповедями, это одно, "посвящать" себя Господу-другое, это уйти куда нибудь выше Ткварчелли , и жить на вершине горы, спускаясь за сухараями, вот это -посвятить себя Господу, его Промыслу..:-)