К незнакомому священнику лучше обращаться Ваше Преподобие или Высокопреподобие. (ch) Обращение батюшка вообще имеет место только у знакомых людей и когда это действительно какая-то духовная связь, а поп - это вообще не обращение!!!!! Вообще-то... :-D
И эмоциональная окраска у слова появляется тогда, когда Вы её слову придаёте. Т.е., Вы сейчас себя немного " выдали", имея ввиду, что священник для Вас - нейтральное, а поп эмоцонально (негативно) окрашено, т.е., что есть хорошие и плохие.:-D
Лично я нормально, нейтрально пользуюсь словом поп, применяя его даже к очень мною либимым отцам. Если мне лично что-то не нравится в поведении или мировоззрении какого-то конкретного клирика, я называю это своими именами - младостарец, постник-людоед или ещё как-то...