Поэтому
интерпретация "жала" может быть деноминационно окрашена.
Причем тут деноминации. Перевад с греческого,чем Вас не устраивает? Плюс ко всему,если почитать историю,вполне подходит. В одном Вы права,каждый думает как хочет.

Нe нужно быть вaжным...! Вaжно быть нужным!!! =)