"Потому что протестанты как бы не считали себя сильными в вопросе эрудического логического рационального размышления,"
Интересно. Всегда логичность и рациональность была присуща западной церкви, в то время как восточная церковь была более склонна к мистике.
Да, западная культура (и церковь) унаследовала принцыпы цивилизации Рима. А именно правовой аспект: суды, армия, государственность и т. п. Православие связано с гречесской (философской) культурой, ладно: мистикой. Потому и богословские споры 1-го тысячелетия были в Византии а не в Римской церкви. Протестантизм детище Европы, поэтому схема спасения у них с католиками одинакова: грех - вина, Бог - Судья, Иисус Христос - адвокат, дьявол - прокурор, Библия - уголовный кодекс, человек - подсудимый. В православии же: грех - болезнь, а Бог милоств. Католики молятся по гречески: "Кирие элейсон" - Господи помилуй. Как слово Родина не переводится на английский, так и "помилуй" не имеет аналога в латыни. Протестанты говорят: Господи прости, но это не оно и то же что и помилуй. Прости - скорее юридический термин.

Русского что парит, то и правит.