У меня нет другого иного перевода ВЗ.
так отдельные псалмы вообще, земля и небо, они их под талмуд причесали...
Странно. Иудеи всегда очень педантично сохраняли текст Писания. Да и к нам он пришёл от них.

Я хотел подумать... Однако, вместо этого, я плюнул в окно.