"и сослужила плохую службу многим и многим надеющимся на свои силы."*************Я думаю, в этой пословице нужно союз "а" заменить на "и". Тогда получится кооперация с Богом в решении вопросов: На Бога надейся, И сам не плошай.(ch)