Показать сообщение отдельно
  post #1335  
Старый 10.01.2011, 13:40
АнтиЗло
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Иоан.8:25 – «Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам»
-------------------------------
Христос такой чуши не говорил, это попы за него сказали. Обратитесь к ЛЮБОМУ подстрочному переводу, или к иностранному.
Хотя для меня это не принципиально, так как слово "сущий" это обыкновенное прилагательное.

Толковый словарь русского языка Ожегова

СУЩИЙ, -ая, -ее.
1. Имеющийся, существующий (устар. высок.). Сохранить все сущее (сущ.) на Земле.
2. первн. Истинный, самый настоящий. Сущая правда. Сущие пустяки.
Но глядим далее по тексту восьмой главы:
Следующий стих:
Ин8:26
Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
Ин8:42
Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.
Вопросы: Кто послал Иисуса? От какого Бога он пришёл? Сколько Богов?
Знаю, что как всегда на этот вопрос мне не ответят.
Ответить с цитированием