И оправдывая себя и запутывая других в том, что Textus Receptus (общепринятый текст Нового Завета на греческом) содержит неточности
Уже давно не общепринятый. И православные это собираются учесть при современном переводе НЗ.

Вначале сотворил Бог небо и землю.....