Мне кажется, что два понятия - гордости и гордыни - существенно рознятся по сути своей!
Го?рдость (лат. superbia) — сильное чувство (или желание) самоуважения, удовольствия от собственных успехов.
Горды?ня (лат. superbia) или Высокомерие — желание считать себя самостоятельной и единственной причиной всего хорошего, что есть в тебе и вокруг тебя.
Гордится можно кем-то - это радость, безусловно, но кроме радости сприсутствует еще огромное чувство удовлетворения, довольства за кого-то, за успех и достижения, например.
Гордыня - в корне имеет *- эгоцентризм, надменность, высокомерие - чувства НЕгативные, т.к. ничего общего с "почтением других выше себя" не имеют. Даже не то, что выше себя - наравне даже - и то не имеют... Поэтому гордыня - предосудительна - гордость-же в смысле довольства в том ракурсе, в котором я пыталась показать это выше - мне не кажется предосудительной...