Руслан объяснил это чисто философской выкладкой,а не библейским текстом.Я же стараюсь общаться *на основании Библии.

-----

Не приписывайте мне то,что присуще вам,это что касается философии.Проблемы у вас,а не у меня,это вам запятая не дает покоя,но я же вроде русским языком написал,можете вообще убрать знаки препинания из это стиха,так как в древне греческом они не употреблялись,и смысл остается тот же СEГОДНЯ ЖЕ БУДЕШЬ СО МНОЮ В РАЮ.

Никого не будут возвращать в могилу,речь идет о воскресении мертвых тел,а не душ,разумейте сие.

Всякий раз, когда чего-нибудь очень хочется сделать, остановись и подумай: хорошо ли то, чего тебе так очень хочется. Лев Толстой