Да, Стругацкие умели писать красиво, так, что им хочется верить. И удивительно логично. Я не читала библию специально, но многократно читала (в разных источниках) и слышала фрагменты. Ни один из них мне не запомнился, хотя на память я не жалуюсь. А вот версию Стругацких помню чуть ли не дословно.

почему внучка моя такая любимая и желанная?голос крови?