Всем здравствуйте. Увидела интересную тему и не удержалась от высказывания. Здесь еще не упоминались сказки братьев Гримм. Это даже и не сказки, а настоящие ужастики, трилеры и т.п.
Однажды, я купила книгу б. Гримм, чтобы читать ее своим, тогда еще маленьким детям. Ооо, как же я пожалела об этом. (hu) Вершиной живодерство в этой книге была "Сказка о можжевельнике".
Не подозревая о содержимом читаю своим малышам примерно следующее:"Семья. Отец, его маленький сын от первого брака, жена, их общая дочь. Мальчик просит у мачехи яблоко, та говорит: Возьми сам в сундуке. Мальчик наклоняется за яблоком, мачеха опускает крышку и голова ребенка отделяясь от тела падает к яблокам..."
Читая это, и чуствуя, что мои дети напряглись, мне бы надо остановиться, но желаяя доказать детям, что добро побеждает зло, в конце концов, читаю дальше.
"Мачеха посадила тело сына на ступеньки крыльца и приставила голову на место. Идет дочка из школы, толкает мальчика, так как тот сидит и молчит, голова катится по дороге. Девочка испугалась, что убила братца и зовет мать. А мать... Внимание! говорит: Ничего, мы из него суп сварим:-O "
Опять, тревожные колокольчики говорят мне"Не читай дальше, детей напугаешь". Но, надежда на то, что счастливый конец вот вот настанет заставляет меня читать дальше.
"Мачеха порубила пасынка на куски, сварила суп, накормила им своего мужа. Отец ел своего сына и нахваливал. Девочка собрала кости брата, закопала в саду, оттуда потом вырос можжевельник. На него села птичка, которая и покарала мачеху" Вот так...
"Сильней любви в природе нет начала..."
|