Откуда мы знаем, что подразумевали авторы текста?
Татьяна, а это очень просто определить. Допустим, что автор был не идиот, и когда писал, то что-то подразумевал. Возможно, он не стремился быть понятым широкой общественностью, но писал для группы посвященных.
Как определить, понят его текст или нет? Если после НЕ ПРЕДВЗЯТОГО (верующие предвзяты) прочтения осталось ощущение, что читаешь какую-то бредятину, значит текст не понят. Если же одно логично выстраивается за другим, значит ключик к тексту подобран правильно
Причем не важно, заблуждается автор или нет. Главное понять, что он пытался сказать.
Так вот, я утверждаю, что верующие абсолютно не понимают написанного в Библии. Могу это доказать, если Валентина согласится привести нам мнение любого христианского богослова.