Думаю, что ругательство получилось случайно. Библия рассказывает о "тварях и гадах" созданных богом. Ну, а гады - это что-то плохое. И получилось, как если сказать "комбайнёры и педерасты". Вроде бы о комбайнерах ничего плохого не сказали, но какое-то нехошее ощущение осталось.
Это такой обычный журналистский прием, когда напрямую гадость сказать нельзя, то стараются запакостить всё вокруг. Ну, а в Библии - чистая случайность, что так получилось.
|