Денис,

перенаселенность - нехватка ресурсов на единицу населения. Таким образом, именно нехватка ресурсов и окажется ограничивающим фактором для экспансии бессмертных. :-)