Наталья, дело не в написании, а в принципе... Наша"С--это и Ц, Ч и К, и даже Ш..... (разумеется Кирка, кирха (от нем. Kirche — церковь), лютеранский храм). Да появились различия, но означают почти одно и то-же.
Шуга и Сахар
Шалом алейхем и салам алейкум
Чи и Щи

СЕНЬ ТВОЯ С ПРВОЙ СТОРОНЫ