>О молитвах. Отче наш есть и в адаптированном современном варианте,

>однако верующие заучивают именно на старославянском.

>Почему? Дань традиции?

Церковно-славянский изначально был создан как язык богослужений, богообщения...

Проведу такую аналогию: любой физический или химический термин (не понятный не специалистам) можно описать несколькими простыми и понятными обычным людям словами. но почему-то физики и химики испольуют именно термины, не расшифровывая их каждый раз.

Аналогия в принципе достаточно натянутая. но как иллюстрация годится.

Что БОГ даёт,то всё-ХОРОШО!