а блаженный никак не переводится, так и будет-блаженный.
может и не переводится,но то ,что блаженными называли именно сумасшедших тоже факт;-)

Для многих богом является то чему они отдают свои мысли,энергию и время...