Ольга, совершенно верно, это сокращённый вариант. Он же обычно имеет место в именах (эль-ил: Михаэль - Михаил, Габриэль - Гавриил и т.п.).

Ну вот! Неужели я под елочкой никому не понравилась? Ни одного комментария от друзей...!?