Вообще-то "секс" по английски - это просто пол человека. А вот кто придумал применить этот термин совсем в неадекватном порядке? Хотя имеем и в нашем времени неадекватные случаи применения слов, первоначально имеющих совсем иное значение - "трах", "голубой","розовый", "тусовка" и прочее и прочее и прочее.....

Поживу-увижу,доживу-узнаю,выживу-учту!