Но пророк Иеремия никогда ничего подобного не говорил и не говорит. Подобную мысль высказывал только пророк Захария (11:12-13),которого, кстати, Матвей цитирует с обычными для всех авторовновозаветных книг искажениями. (В скобках заметим, что в Новом завете350раз цитируется Ветхий завет, но только 25цитат точно совпадают стекстом иудейского Танаха. Остальные цитаты — 300раз! — приводятся понеточному переводу Септуагинты, а 25до неузнаваемости искажают Танахили приписывают ему мысли, которых в нём нет.)
|